Installasjons- og driftsveiledning for tørr transformator

1. Introduksjon

Denne veiledningen gir omfattende instruksjoner for installasjon, drift og vedlikehold av tørre- krafttransformatorer. Den kan brukes for krafttransformatorer av ikke-eksitasjonstørre-type og på-belastningsregulerende epoksyharpikstørre-strømtransformatorer med kapasiteter opptil 6300 kVA og spenningsklassifiseringer opp til 35 kV. Instruksjonene her dekker transport, lagring, installasjon, inspeksjon før-service, testing, drift og vedlikehold.

Gjeldende standarder:Tørr-transformatorer som dekkes i denne veiledningen er designet og produsert i henhold til følgende standarder: GB 6450-86Tørr-krafttransformatorer, GB 10228-1997Tekniske parametere og krav for krafttransformatorer av tørr-typeog GB 1094.1-1996Power Transformers-Del 1: Generelt. For internasjonale applikasjoner kan det også henvises til IEC 726 og den nyeste GB/T 1094.11-2022 *Power Transformers-Del 11: Dry-type Transformers*.

Tørr-transformatorer er spesielt godt-egnet for bruksområder der brannsikkerhet er et hovedanliggende, inkludert høye-bygninger, kommersielle sentre, sportsarenaer, petrokjemiske anlegg, T-banesystemer, flyplasser og andre steder med strenge brannbeskyttelseskrav.

 

 

 

 

 

 

 

2.1 Normale servicebetingelser

Tørr-transformatorer er designet for drift under følgende standardforhold:

Parameter	Standardverdi
Omgivelsestemperatur	Under 40 grader
Høyde	Under 1000 moh
Relativ fuktighet	Under 93 % (ingen kondens på spoleoverflater)
Installasjonssted	Innendørs, godt-ventilert, fri for kjemiske og etsende stoffer

Når omgivelsestemperaturer overstiger 40 grader eller høyder over 1000 m, må transformatorens klassifisering justeres i samsvar med GB 6450-kravene.

 

2.2 Beskyttelsesklasser

Tørr-transformatorer er tilgjengelig med tre standard beskyttelsesklasser:

IP00:Ingen kapslingsbeskyttelse; egnet for installasjon i dedikerte elektriske rom eller koblingsanlegg.

IP20:Gir beskyttelse mot faste fremmedlegemer større enn 12 mm i diameter. Dette er det mest brukte innendørsskapet, som effektivt forhindrer utilsiktet kontakt med strømførende deler og forhindrer at små dyr (gnagere, slanger, katter, fugler, etc.) kommer inn og forårsaker kortslutninger.

IP23:I tillegg til IP20-beskyttelse, forhindrer IP23-kapslinger vanninntrengning fra dråper som faller i en vinkel på opptil 60 grader fra vertikalen. Dette gjør dem egnet for utendørs installasjoner eller miljøer med lett vannspruteksponering. Vær imidlertid oppmerksom på at IP23-kapslinger reduserer transformatorens kjølekapasitet, noe som krever reduksjonshensyn.

 

2.3 Kjølemetoder

To kjølemetoder er tilgjengelige for transformatorer av tørre-type:

AN (Air Natural):Naturlig konveksjonskjøling uten tvungen luftstrøm.

AF (Air Force):Forsert luftkjøling ved hjelp av vifter. Ved drift i trange eller dårlig ventilerte rom må AF-beslag legges til. Nødvendig ekstra luftmengde er 4 m³/min per 1 kW totalt tap (P₀ + Pₖ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riktig transformatorvalg er avgjørende for systemets pålitelighet og energieffektivitet.

3.1 Fastsettelse av nominell kapasitet

Transformatorens nominelle kapasitet (kVA) bør bestemmes basert på den beregnede belastningen til det tilkoblede utstyret. Beregn først den faktiske belastningen ved å summere utstyrseffekten og bruke en diversitetsfaktor. Den nominelle kapasiteten bør da velges til å overskride denne beregnede lasten litt for å imøtekomme fremtidig lastvekst.

 

3.2 Nøkkelytelsesparametre

Når du velger en transformator, bør følgende parametere vurderes nøye:

Spenningsforhold:Må samsvare med forsyningsspenningen og spenningskravene til det tilkoblede utstyret. For eksempel krever en 10 kV forsyning som betjener 0,4 kV belastninger en 10 kV/0,4 kV transformator.

Ingen-belastningstap og belastningstap:Disse parameterne påvirker energieffektiviteten direkte. Lavere verdier indikerer bedre effektivitet og reduserte driftskostnader.

Impedansspenning:Påvirker spenningsregulering og kortslutningsstrømnivåer-.

Støynivå:For installasjoner i støyfølsomme-miljøer, lav-støymodeller (vanligvis<55 dB) are preferred.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1 Generelle transportkrav

Transformatorer kan leveres via jernbane, frakt, motorvogn eller lufttransport. Transportkjøretøyer og containere skal holdes rene og tørre.

4.2 Lasting og sikring

Transformatorer må festes sikkert i transportkjøretøyer ved hjelp av tilhengere, klemmer og leddhengsler.

Ikke bind eller dra spolen, isolatoren, platene eller ledningene, da dette kan skade produktet.

Helningen til transformatoren under transport må ikke overstige 30 grader.

4.3 Stabling og lagring under transport

Ikke stable transformatorer under overføring eller ved terminaler.

Tretverrbjelker (crossies) skal plasseres under transformatoren, med en høyde som ikke overstiger 100 mm.

4.4 Medfølgende dokumenter og tilbehør

Alt tilbehør, reservedeler og-fabrikkdokumentasjon skal leveres sammen med transformatoren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ved mottak av transformatoren skal kunden umiddelbart utføre følgende akseptkontroller:

5.1 Verifikasjon av navneskilt

Kontroller at dataene beskrevet på merkeskiltet (nominell kapasitet, spenningsklassifiseringer, uttaksposisjoner, vektorgruppe, impedansspenning osv.) samsvarer med spesifikasjonene som er angitt i kjøpekontrakten.

5.2 Dokumentasjonssjekk

Bekreft at alle-fabrikkdokumenter (samsvarssertifikat, testrapporter, pakkeliste, generell skissetegning osv.) er fullstendige og samsvarer med kontraktskravene.

5.3 Tilbehør og komponenter

Sjekk alle demonterte deler og tilbehør mot pakkelisten for å bekrefte at det ikke er skader eller mangler.

5.4 Inspeksjon av fysisk tilstand

Inspiser transformatoren og dens komponenter for synlig skade eller forskyvning.

Sjekk tilkoblingsledningene for løshet eller brudd.

Inspiser isolatorer for sprekker eller andre skader.

Fjern eventuelle trebjelker hvis de finnes.

5.5 Lagring etter inspeksjon

Dersom transformatoren ikke skal tas i bruk umiddelbart etter inspeksjon, må den pakkes om og oppbevares hensiktsmessig.

 

 

 

 

 

 

 

 

6.1 Lagringsbetingelser

Produkter og tilbehør som krever oppbevaring skal ikke åpnes med unntak av inspeksjon og aksept. Etter inspeksjon, pakk inn igjen umiddelbart.

For lang-oppbevaring, plasser transformatorer og tilbehør i et tørt, rent og godt-ventilert rom.

Ikke oppbevar kjemikalier eller etsende stoffer i samme rom.

Ikke stable produkter.

6.2 Innendørs kontra utendørs lagring

Tørre-transformatorer bør oppbevares innendørs. Hvis kort- utendørs lagring er uunngåelig på grunn av begrensninger på nettstedet:

Ikke åpne dekselet.

Kontroller og vedlikehold dekselet for vanntetting.

Plasser tverrbjelker under transformatoren (høyde mindre enn eller lik 100 mm).

6.3 Varighetsgrenser for lagring

Utendørs lagring skal ikke overstige to måneder. Omgivelsestemperaturen under utendørs lagring må ikke falle under -10 grader.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.1 Forberedelse av-installasjon

Før du starter installasjonen:

Studer installasjonsspesifikasjonene, navneskiltdata og generell skissetegning nøye.

Forbered passende løfteutstyr (kraner, gaffeltrucker, lastebilkraner) og rigging.

7.2 Løfting og håndtering

Riktig løfteprosedyre er avgjørende for å forhindre skade på utstyr:

Løfting må utføres med alle løfteringene på transformatoren samtidig-løft aldri med individuelle ringer alene.

Når du løfter en uemballert transformator eller tar den ut av emballasjen, må løftevinkelen ikke overstige 60 grader.

For transformatorer som sendes med-lasttappvekslere (OLTC) påmontert, må du bare løfte ved hjelp av transformatorens løfteringer-ikke løfte med OLTC.

Når tyngdepunktet er forskjøvet, juster lengden på løftewirene tilsvarende for å opprettholde balansen.

Håndteres med forsiktighet gjennom hele monteringsprosessen.

7.3 Områdeoppsett og klareringer

Klareringskrav	Minimum avstand
Transformator til vegg eller barriere	Større enn eller lik 500 mm
Mellom tilstøtende transformatorer	Større enn eller lik 500 mm
Transformator med høy-spenning fra side til vegg	Større enn eller lik 800 mm (anbefalt)
Lavspenningstransformator-side til vegg	Større enn eller lik 600 mm (anbefalt)
Driftsgangbredde	Større enn eller lik 1200 mm
Transformator til gjerde/rekkverk	Større enn eller lik 600 mm
Mellom to transformatorer (designstandard)	Større enn eller lik 1,0 m

7.4 Minimumssikkerhetsavstander (høy-spole til jord)

Minste sikkerhetsavstand mellom strømførende ledere og jord må være i samsvar med GB 10237Isolasjonsnivå og isolasjonstest-Ekstern isolasjonsluftklaring:

HV Rating	Mindre enn eller lik 1 kV	6 kV	10 kV	15 kV	20 kV	35 kV
Netto klaring (mm)	40	60	90	120	160	250

For 12 kV-systemer bør nettoavstanden til luftisolasjonen være større enn eller lik 125 mm; for 40,5 kV-systemer, større enn eller lik 360 mm. Krypeavstanden skal være større enn eller lik 18 mm/kV for porselensisolasjon og større enn eller lik 20 mm/kV for organisk isolasjon.

7.5 Fundamentering og montering

Transformatorfundamenter skal ha innebygde ankerbolter plassert i samsvar med den generelle skissetegningen for å justere med transformatorens monteringshull.

Betongfundamenter skal ha bæreevne Større enn eller lik 1,5 ganger transformatorvekten, med horisontalt nivåavvik Mindre enn eller lik 2 mm/m.

For seismiske eller vibrasjonsfølsomme installasjoner, skal gummivibrasjonsdempende-demper (tykkelse større enn eller lik 10 mm) installeres i alle fire hjørner.

For transformatorer utstyrt med tomgangshjul kan hjulene roteres 90 grader i dreieretningen. Etter posisjonering må hjul fjernes eller låses på plass, og transformatoren festes med ankerbolter.

Tilhengeren (fraktbasen) skal demonteres etter posisjonering.

7.6 Kabel- og samleskinnetilkoblinger

Inngående og utgående kabler eller samleskinner skal være forsvarlig støttet og fastklemt for å forhindre mekanisk belastning på transformatorklemmene.

Kobberskinneskjøter skal poleres og belegges med ledende fett før tilkobling.

Momentkrav for festemidler:

Boltstørrelse	M10	M12	M16	M20
Dreiemoment (Nm)	30	33	35	45

7.7 Jording

Riktig jording er avgjørende for sikkerheten:

Transformatorkapslingen, kjernen og nøytralpunktet må være uavhengig jordet.

Jordingsledere skal bruke kobberkabel med tverrsnittsareal større enn eller lik 50 mm².

Jordingsmotstand skal være mindre enn eller lik 4Ω.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Før transformatoren tas i bruk, skal følgende inspeksjoner utføres:

8.1 Mekanisk inspeksjon

Sjekk alle festemidler og koblinger; -stram til etter behov.

Kontroller at alle komponentene er riktig installert og sikret.

Fjern fremmedlegemer eller oppsamlet støv (se avsnitt 11.2 for rengjøringsprosedyrer).

8.2 Inspeksjon av kjølesystem og temperaturkontroller

Sjekk viftene for å sikre normal drift.

Kritisk sjekk:Bekreft rotasjonsretningen til tre-transformatorvifter. Luftstrømmen må komme fra under spolen. Hvis retningen er feil, endre fasesekvensen i henhold til spesifikasjonene.

Kontroller temperaturregulatorer og temperaturdisplayenheter for normal drift.

Sørg for riktig jording av temperaturregulatorer og tilbehør i samsvar med deres spesifikasjoner.

Kontroller at temperaturkontrollsensorer er riktig satt inn i viklingstemperaturmålehullene (innsettingsdybde større enn eller lik 80 mm).

8.3 Standard temperaturkontrollparametere

Typiske standardparametere for temperaturregulatorer for tørr-type transformator er:

Temperaturterskel	Handling
Mindre enn eller lik 80 grader	Fans stopper
Større enn eller lik 100 grader	Vifter starter automatisk
Større enn eller lik 130 grader	Alarm for over-temperatur
Større enn eller lik 150 grader	Over-temperaturtur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Følgende tester skal utføres før transformatoren tas i bruk:

9.1 DC-motstandsmåling

Mål DC-motstanden til viklingene ved alle uttaksposisjoner for å verifisere riktig kontakt og identifisere eventuelle løse koblinger.

9.2 Spenningsforhold og vektorgruppetest

Mål spenningsforhold ved alle uttaksposisjoner og verifiser vektorgruppebetegnelsen.

9.3 Verifisering av jording

Kontroller at transformatorhuset og kjernen er permanent jordet.

9.4 Måling av isolasjonsmotstand (viklinger)

Test	Behov	Megahmmeter
HV–LV & HV–Earth	Større enn eller lik 300 MΩ	2500 V
LV–Jorden	Større enn eller lik 100 MΩ	2500 V

Testforhold:Temperatur 20–30 grader, relativ fuktighet Mindre enn eller lik 90 %

Isolasjonsmotstandsverdier vil avta under fuktige forhold. Under fuktige forhold bør motstandsverdien ikke være mindre enn 2 MΩ per 1000 V merkespenning (avlesning tatt ved 25 grader i ett minutt). For transformatorer som har blitt fuktige eller viser tegn til kondens/frost, skal tørkebehandling utføres før service og tåle spenningstesting, uavhengig av målte viklingsmotstandsverdier.

9.5 Kjerneisolasjonsmotstandstest

Koble fra kjernejordingsplaten før testing.

Test	Behov	Megahmmeter
Kjerne–klemmer og jord	Større enn eller lik 2 MΩ	500 V
Piercingsskrue – Coil & LV	Større enn eller lik 100 MΩ	500 V

Testforhold:Temperatur 20–30 grader, relativ fuktighet Mindre enn eller lik 90 %

Under fuktige forhold vil målte verdier synke. Etter tørkebehandling skal motstandsverdien være større enn eller lik 0,1 MΩ før transformatoren tas i bruk.

9.6 På-Load Tap Changer (OLTC) Inspection

For transformatorer utstyrt med OLTC, inspiser og test i henhold til OLTC-produsentens spesifikasjoner før bruk.

9.7 Strømfrekvens tåle spenningstest

Påfør strømfrekvensmotstandsspenning på 85 % av fabrikktestspenningen.

9.8 Oppsummering av aksepttest

Etter fullføring av alle tester, skal følgende akseptdokumentasjon utarbeides: testrapporter (inkludert testresultater for delvis utladning, Mindre enn eller lik 10 pC), installasjonsjournaler og idriftsettelsesdata for temperaturregulator.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.1 Trykkposisjonsjustering (ikke-eksitasjon)

For transformatorer med av-kretsbrytere (f.eks. spenningsklasse 10 000 V ± 2 × 2,5%):

Trykk på Posisjon	Utgangsspenning
2–3	10,500 V
3–4	10,250 V
4–5	10,000 V
5–6	9,750 V
6–7	9,500 V

Hvis spenningen til det lokale kraftsystemet er 10 kV, koble til kraner i posisjon 4–5.

Hvis forsyningsspenningen overstiger 10 500 V, juster til den høyere uttaksposisjonen etter at høyspenningen er koblet fra.

Hvis forsyningsspenningen er under 9500 V, juster til den nedre kranposisjonen etter at høyspenningen er koblet fra.

Alle kranjusteringer må utføres med høyspenningen frakoblet.

10.2 OLTC-drift

For transformatorer med-belastningstrinnvekslere, se den spesifikke OLTC-spesifikasjonen. Transformatoren kan bare tas i bruk etter at OLTC er riktig justert. Koble fra strømmen før du foretar justeringer.

10.3 Temperaturkontroller og display

For transformatorer utstyrt med temperaturregulatorer og temperaturdisplay:

Aktiver først transformatoren, og deretter strøm til temperaturregulatoren og displayet.

Konfigurer utstyret i henhold til de tilsvarende temperaturregulatorens spesifikasjoner.

10.4 Innledende energisering

Utfør lukkeoperasjoner uten-belastning-. Den høyeste utløse-toppstrømmen for lukkestrøm kan nå 8–10 ganger merkestrømmen-dette er normalt.

Øk belastningen gradvis fra liten til stor mens du overvåker for unormale lyder.

10.5 Nei-Lasteoperasjon

Ingen-belastning skal være i samsvar med IEC 905Forskrift for krafttransformatorer av tørr-type. Kort-overbelastningsdrift er tillatt basert på omgivelsestemperatur og startbelastningsforhold.

10.6 Overbelastningsevne

Når omgivelsestemperaturen er lavere enn nominell verdi, kan utgangseffekten være betydelig høyere enn nominelle verdier, og omvendt.

Overbelastningsevnen til transformatorer av tørre-type avhenger av omgivelsestemperatur, pre-forhold, isolasjonsvarmespredningsegenskaper og termisk tidskonstant. Overbelastningskurver bør innhentes fra produsenten for spesifikke bruksområder.

10.7 Spesielle driftsbetingelser

Transformatorer av tørre-type kan tas i bruk umiddelbart etter innledende energitilførsel uten spesiell behandling.

Men hvis transformatoren har vært i drift i fuktig luft eller viser tegn til kondens/frost, må tørkebehandling utføres før etterfølgende drift.

10.8 Første energiseringsprosedyre

Utfør uten-belastning tre ganger, med 5-minutters intervaller mellom hver operasjon, og overvåk innkoblingsstrømmen.

Kjør med belastning mindre enn eller lik 30 % i 24 timer for å bekrefte ytelsen.

Vikletemperaturstigning skal ikke overstige 100 K for klasse F-isolasjon.

 

 

 

 

 

 

 

 

11.1 Inspeksjonsfrekvens

Miljø	Inspeksjonsfrekvens
Rent, tørt miljø	En gang i året
Forurenset miljø	Hver 3-6 måned

Nye idriftsatte transformatorer bør få sin første inspeksjon etter 2–3 måneders drift, etterfulgt av årlige omfattende inspeksjoner deretter. Omfattende overhaling anbefales hvert 3.–5. år, eller som anbefalt av produsenten basert på utstyrets tilstand.

11.2 Rengjøring

Sjekk og rengjør oppsamlet støv for å sikre riktig ventilasjon og forhindre isolasjonsbrudd.

Vær spesielt oppmerksom på isolatorer og nedre polstringsblokker.

Bruk trykkluft for å blåse ut rør og kjølekanaler (trykklufttrykk Mindre enn eller lik 0,2 MPa).

11.3 Visuell inspeksjon

Kontroller følgende elementer under hver inspeksjon:

Festemidler, koblinger og lederdeler for rust eller korrosjon.

Isolerende overflater for krypemerker og karbonisering.

Støtte isolatorer for sprekker eller utslippsmerker.

Kjølevifter for normal drift.

Høy- og lavspenningskoblinger for overopphetingsskilt.

Kjerne og vikling for misfarging, lukt eller andre abnormiteter.

11.4 Periodisk isolasjonstesting

Under planlagt vedlikehold (omtrent hvert femte år), mål isolasjonsmotstanden i samsvar med avsnitt 9.4 og 9.5 for å avgjøre om utstyret kan fortsette i drift. Rutinemessig testing av isolasjonsmotstand anbefales også hver 6.–12. måned.

 

 

 

 

 

 

 

 

Transformatorer av tørre type brukes ofte innendørs og i fuktfølsomme miljøer. For utendørs, oljefylte eller stangmonterte applikasjoner, vennligst se følgende utfyllende installasjons- og driftsveiledninger.

• Installasjons- og driftsveiledning for transformatorstasjon
• Installasjons- og driftsveiledning for krafttransformatorer
• Installasjons- og driftsveiledning for stangmontert transformator
• Padmontert transformator Installasjons- og driftsveiledning
• Installasjons- og driftsveiledning for kompakt understasjon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.1 Innkapsling og vakthold

Transformatorer som drives uten innkapsling må installeres med et separat beskyttende gjerde eller vern for å forhindre utrygge ulykker.

For utendørs eller semi{0}}utendørs installasjoner, skal det legges fast rekkverk på minst 1,5 m høyde rundt transformatoren, med en minimumsavstand på 0,5 m mellom transformatoromriss og rekkverk.

12.2 Forbudte handlinger

Ingen personer må berøre transformatoren mens den er tilkoblet.Alt elektrisk arbeid må utføres med transformatoren riktig de-aktivert, låst ute og merket ute.

12.3 Kvalifisert personell

Alle tester, isolasjonskontroller og vedlikeholdsarbeid på transformatoren skal utføres av utdannede og kvalifiserte elektrofagfolk.

12.4 Førstehjelpsberedskap

En beredskapsplan, inkludert førstehjelpsprosedyrer for elektrisk støt, skal etableres og personell trenes deretter.